Tags

, , , , , , , , ,

Nós já discutimos antes como o brasileiro, quando se trata de futebol, sofre de um Complexo de Cão de Raça. Longe de ser um fenômeno exclusivo de jogos da seleção, este comportamento talvez seja até mais frequente quando se trata da paixão pelo time do coração.

As vitórias sempre são heróicas e as derrotas injustas ou roubadas, enquanto a vitória do rival é sempre com a ajuda do juiz e suas derrotas são sempre vergonhas sem precedente. Vencer na própria casa é sempre uma obrigação, e contra times menores fora de casa também, de preferência de goleada.

Em jogos internacionais, a maioria dos times sul-americanos são categorizados como menores, exceto os argentinos, e perder para um deles é sempre a festa da torcida rival.  Eu sempre me perguntei se os torcedores de nossos primos sul-amercicanos também pensam e se comportam desta forma.

A barreira idiomática cria um abismo entre o Brasil e seus vizinhos, fazendo de seu comportamento uma incógnita. Serão exigentes e convencidos como nós? Serão mais informados sobre nossos times que nós sobre os deles? Os rivais se secam como nós ou apoiam os compatriotas quando representam o país?

Minha oportunidade veio no último dia 9, quando o Vasco da Gama recebeu o Universitario do Peru pelas quartas-de-final da Copa Sul-Americana 2011. Eu encontrei um site peruano de notícias onde os torcedores locais se manifestam através de comentários, bem parecido a similares nacionais.

No primeiro jogo, em casa, o time Peruano venceu por 2×0. O Vasco da Gama precisava vencer por três gols de diferença para obter a classificação. Segue uma série de posts de torcedores, selecionados e comentados por mim. Ao fim destes, minhas conclusões a cerca do torcedor latino-americano.

Os meus comentários estão em negrito:

COMEÇA O JOGO

elpapi2025 (Anonimo) vamos merengues a romper a los kariokas
los kariokas? rs

TKLP (Anonimo) Fuerza Vasco da Gama, denle una goleada con sus suplentes a esas …s para que bajen de su nube y vuelvan a su realidad.
Os rivais repetem que o Vasco joga com time reserva. Desta vez não é verdade. Talvez estejam mal informados, talvez seja só para diminuir os feitos do Universitario.

VAMOS PER*U* (Anonimo) HAZLO POR EL PERU CREMA,,,,, QUE PENA QUE LOS CAG0NES SEAN ASI DE …S DIOS MIO
Cagones” são os toecedores do Alianza Lima, que por sua vez chamam os torcedores do Universitario de “Gallinas“.

CRISTALAZO (Anonimo) HOY TODOS LOS PERU… SOMOS VASCO DE GAMA MENOS ALGUNAS GALLINAS.
Este diz que o Peru é todo Vasco, menos as galinhas.

EL CANGRI (Anonimo) QUE PENA ME DA VER TANTA ENVIDIA Y MALALECHE ENTRE COMPATRIOTAS NO IMPORTA EL COLOR DE LA CAMISETA ELLOS LO HACEN POR EL PERU TODO SOMOS PERÚ REALMENTE DA LASTIMA SERA POR ALGO QUE SC Y ALIANZA HAYN HECHO 0 PUNTOS YA QUE SUS HINCHAS TIENEN MALA VIBRA
Este dá sermão naqueles que torcem pelo time estrangeiro.

VASCO ABRE O PLACAR

PERU (Anonimo) GOLAZOOOOOOO LLOREN GALLINAS
“Chorem, galinhas!”

Alianza666 (Anonimo) Vamos Vasco has pizar tierra a la U
Torcedores do Alianza querem massacre.

…ES (Anonimo) CALLA … , AL MENOS NOSOTROS RESPRESENTAMOS AL PERU, UDS DONDE ESTAN???
Os cremas (torcedores do Universitario) começam a perder a paciência com as provocações.

UNIVERSITARIO EMPATA O JOGO

LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N (Anonimo) LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N LLORA CAG0N
Tendo feito o Vasco voltar à estaca zero, o torcedor desabafa em cima dos rivais pentelhos.

todos somos peru (Anonimo) ya estan en semifinal ese gol mato alos brazileños felicitaciones amigos cremas …tienen q meter 4 mas ..ya no es imposible
Este diz que a La U já está na semi, e que o Vasco reverter a desvantagem no placar não é mais possível.

INTERVALO

genio21 (Anonimo) jaja esas pobres gallinas…. tanso hacen xq stan en los octavos de la sudamericana…. pero ya verna y viene la goleada…!!! amenos q todoa vayan al arco jajaja xD
Curioso como os torcedores do Alianza continuam convictos que o Universitario será goleado. Será que a zoação deles é sempre assim?

ALIENTO DESDE MADRID (Anonimo) PARA LOS K VIVIMOS EN ESPAÑA TODA LA C… SUDAMERICANA LA PASAN X GOL TV. SALUDOS AGUENTE CREMA FALTA 45m. SI SE PUEDEEEE SALUDOS ATODOS LOS HINCHAS CREMAS D ESTE FORO DEMOSTREMOS
Torcedor Espanhol manda seu apoio aos cremas.

y dale U (Anonimo) Vamos U 45 minutos más!!
“Só faltam 45 minutos!”

COMEÇA O SEGUNDO TEMPO

SC (Anonimo) Soy hincha del Sporting Cristal, pero por esta vez apoyo a la U por su difícil situación (sus hinchas y sus jugadores no se merece a esa directiva). Pasen
Enfim um torcedor de outro time dá o seu apoio. Ele lembra a situação dos jogadores peruanos, que trabalham sem receber faz meses e contam com a premiação desta classificação para obter algum alívio financeiro.

EL CANGRI (Anonimo) TOÑITO ME TEMIA QUE EN ESTA C… ALGUN PARTIDO TE IBAN A EXPULSAR BUENO HARAS BASTANTE FALTA PARA EL PARTIDO CON LOS CHILENOS
Torcedor lamenta expulsão de jogador após falta violenta e diz que fará falta na semifinal (já considerando seu time como classificado).

UNIVERSITARIO VIRA O JOGO (2X1)

EL_CANGRI_(Anonimo)_GOOOOOOLLLLL LLLLLLLL LLLLLLL LLLLLLL LLLLLLL LLLLLLL LLLLLL LLLLLL LLLLLL LLLLLL LLLLLL LLLLLL GOLLLL LLLLLL LLLLLL LLLLLL LLLLLL LLLLLL LLLLLLLLL LA U QUE GRANDE ERES GRACIAS U GRACIAS GRACIAS POR DEM…RME TU GRANDEZA GOLLLLLLLLLLL
A torcida peruana vai ao delírio.

yo (Anonimo) a la m… con los brasileros ..si eres Peruan o realmente apoyas a cualquier equipo del Peru cuando juega internacional
Outro nacionalista manda los brasileros à m…

gattuso (Anonimo) Porsiacaso este triunfo no es solo para la U. Es para todo el Peru. Ya estoy preparando las chelas.
“O triunfo é do país todo.”

VASCO EMPATA LOGO EM SEGUIDA (2×2)

BRUNO-GRONE (Anonimo) JAJAJAJA BIEN HECHO ESTAS GALLINACEAS SE CREEN QUE VAN A CLASIFICAR POBRE DE ELLOS DAN PENAA
Mais provocações.

enzo (Anonimo) hijos de perra tenemos que apoyar a nuestra gente si no quien mas nos van a poyar? los gringos?? apoyan a los brasileros de m.i.e.r..d.a. son basuras traidores a la patria…
Mais um irritado.

Lazlo (Anonimo) Aguanten atras gallinas de …rr!!! No se dejen meter otro gol de esos brasileños de …rr
Debochado diz para as galinhas ficarem na retranca para não tomar mais gols.

carabobo fc venezuela (Anonimo) vamos u eres todo un pais como lo fue el cienciano en su oportunidad. Desde venezuela y con amor propio por los colores granates pero amor por sentimiento por el peru.
O apoio agora é de um Venezuelano. Não costumamos receber isso aqui no Brasil pela barreira da língua, mas pelo visto é comum no resto dos países latinos.

juan (Anonimo) estos p.u.t.o.s arbitros cuando no apoyando a esos m.a..I.d.i.t.o.s. brasileros ..mafiosos de …..da
“Os árbitros mafiosos sempre apoiam esses brasileiros de m….”

PeruanoenUSA (Anonimo) aguanten carajo
O time sofre pressão em campo e a torcida fica nervosa. Aguentem, cara….

VASCO VIRA O JOGO (3×2)

BRUNO-GRONE (Anonimo) AYYY GALLIN… ESO LES PASA POR AGRANDADOS CON SU EQUIPO DE SEGUNDA QUERER GANARLE A LOS BRASILEÑOS JAJAJAJA
“Com sua equipe de segunda querem ganhar de brasileiros.”

jose (Anonimo) son m..i.e.r.d.a se ponen felizes porque el ma.l.d.i.Ito equipo brasilero mete gol…traidores a la patria….deberian ser chilenos
Perdendo as estribeiras reclamando dos peruanos que comemoram gols dos malditos brasileiros.

Dale U. (Anonimo) Con todo y el árbitro hijo de p., y de quien sabe, la U podrá contra todo, ¿árbitro?, los o mais …nes del muindo, sus nulos dirigentes y su ¿… presidente Pach… ganaremos …ajo.
Reclamando da arbitragem.

VAMOS M I E R DA (Anonimo) UNIVERSITARIO HAST5A HORA CLASIFICADO PERO AGUANTEN MUCHACHOS …..
“Aguentem, muchachos!”

VASCO FAZ 4×2

sad (Anonimo) jajajajajajajaja goolllllllllllll–!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 gallin…s de …aaa..!! ahora hablen pssssss como 100preeeee..!!! jajaja xD
Torcedor do Alianza mostrando sua felicidade.

jjj (Anonimo) chilenos de ……da largense a hablar de su pais…….s seguro q son chilenos porque Peru… no pueden ser…
Torcedor diz que quem torce contra deve ser chileno, porque peruano não pode ser. Será que tem rivalidade entre chilenos e peruanos?

LVIS GRONE (Anonimo) FUERA C.A.G.O.N.E.S
Com a pressão em campo, os cremas ficam nervosos e continuam a reclamar da torcida contrária.

VASCO FAZ 5×2, PLACAR QUE O CLASSIFICA

YO (Anonimo) … VIENES AC Y AJVSTA PARA Q NO BAJES JAJAJA …OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO ERES MI HIJO … TV MADREEEEEEEEEEEEEEE GOLLLLLLLLLL CLASIIFICO VASCO … TV MADRE ARRIBA ALIANZA HIJO DE PVTGAAAAAAAA TE FVISTE A LA … …OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO JAJAJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJ
Torcedor do Alianza Lima vai ao delírio.

BRUNO-GRONE (Anonimo) A LA SHEEEET QUE DESHONRA YA SABIA QUE ESTE EQUIPO MEDIOCRE IBA A LOGRAR ALGO NO TIENEN NAAAAA SON NAAAA EMPEZANDO CON LOS DIRIGENTES YA FUERON …
Torcedor do Universitario se desilude com o time.

Josue (Anonimo) Jajajajaja 5 a 2 jajajaja xD vamos 1 golcito mas vascooo
Tem quem queira mais gols.

gattuso (Anonimo) La culpa es de Rabanal.
Torcedor culpa jogador expulso.

cxllao Terror (Anonimo) k vergvenza vna vezz mas la OO a vergvenza del añ0o0 ahora se vana segvnda …m
“Vergonha do ano.”

FIM DE JOGO

O jogo terminou mas o tópico ainda não tinha chegado nem na metade. A partir do apito final os torcedores cremas seguem reclamando do árbitro, do zagueiro expulso e do goleiro, enquanto os adversários seguem enaltecendo o Vasco e o futebol brasileiro e humilhando os derrotados.

Fiquei muito surpreso com o comportamento dos peruanos. Eles provocam, reclamam, botam culpa e inventam desculpas igualzinho a nós brasileiros. Se o Peru, sozinho, servir como parâmetro então posso concluir que torcedor é igual em qualquer lugar, ou pelo menos na América Latina.

Não descarto fazer pesquisa semelhante no futuro, com torcidas de outros países, para comparar os comportamentos. Para ver com seus próprios olhos a notícia em que me baseei para este artigo, clique aqui. São 656 comentários. Clique aqui para ver charges zoando La U, estilo Bola nas Costas.